Статьи

Преимущества сотрудничества с агентством переводов

Перевод документов - необходимость, с которой сталкивается множество сограждан, решая личные и профессиональные вопросы. Отличного владения языком недостаточно, когда речь заходит об официальном переводе. Современное лингвобюро предоставляет клиентам документы, оформленные с учетом требований принимающих организаций, наделенные юридической (доказательной) силой.

Преимущества сотрудничества с агентством переводов, один из лучших по этой ссылке - коллективом дипломированных специалистов, ведущих профессиональную деятельность:

• Большой выбор языков
• Возможность выполнения срочных заказов, к работе, при необходимости, подключается группа переводчиков
• Большой опыт агентства (личный и консолидированный) дает возможность работать с различными по тематике текстами (узкопрофильными)
• Широкий спектр сопутствующих услуг: заверение, нотариальный/аккредитованный перевод, легализация, лингвистическое и юридическое сопровождение
• Исключена возможность неточности (ошибочной трактовки понятия) - материал проходит корректуру и редактирование
• Оперативность заказа/оформления/получения готовой работы
• Максимально полные консультации на всех этапах, контроль статуса заказа

Полезная информация:

• Расчетной единицей считается условная страница объемом 1800 знаков с пробелами
• Работы над срочными и сложными текстами тарифицируются с применением соответствующего коэффициента
• С заказчиком согласовываются транслитерация собственных названий, аббревиатуры - поскольку небольшая неточность может свести на <нет> усилия целого бюро

Работа над стандартным текстом (небольшим по объему, часто встречающимся) занимает не более 2-х дней. Это: свидетельства, паспорта, разного рода справки (по месту требования), удостоверения личности, документы об образовании и пр.

Сегодня, чтобы заказать перевод текста, необязательно покидать привычную <среду обитания> - дом (офис). Заказать необходимую услугу (сопутствующие - при необходимости), оплатить ее и получить готовые документы, оформленные надлежащим образом, можно не выходя из дома.

От заказчика требуется лишь

• корректная постановка технического задания (полное написание аббревиатур, пояснение относительно названий компаний, имен сотрудников, целевой аудитории/организации)
• внесение оговоренной при оформлении заказа предоплаты - удобным для себя способом

Профессионализм письменного перевода способен повлиять на важные решения, рекомендуем проверенный перевод здесь, принимаемые в отношении заказчика разрешительными органами. Немаловажным фактором в пользу такого сотрудничества является соблюдение оговоренных сроков, существенная экономия времени и средств.

1300